正片
导演：吉尔·勒卢什 主演：马修·阿马立克 维尔日妮·埃菲拉 吉约姆·卡内 伯努瓦·波尔沃德 莱拉·贝蒂 玛琳娜·佛伊丝 诺亚·阿比塔 菲烈·卡特林 让·雨果·安格拉德 费利克斯·莫阿蒂 卡罗琳·格兰特
机缘巧合之下，遭受失业和抑郁症双重暴击的中年大叔贝特朗加入了男子花样游泳 队，本想通过运动振作起来的他却发现这支队伍比他还丧:他们中有欠了一屁股债的 失败商人，有久不成名却贼心不死老不正经的清洁工兼摇...
